Stigmatise

To mark or regard a person, group, or condition with disgrace, shame, or social disapproval

Greek stigma (a mark, brand) from stizein (to prick, tattoo); originally referred to branding slaves or criminals

"Despite having the oldest menstrual leave law since 1947, fewer than 1% of Japanese women use it because workplace culture stigmatises those who take the leave."